Change Language Sky Q, Prime Video und Sky Go

In der ära von k0 ist der zugang zu einer vielzahl von inhalten von grundlegender bedeutung. mit der aktivierung eines abonnements, das den sky q-decoder enthält, eröffnet sich eine welt der unterhaltung, von filmen bis hin zu tv-serien, von dokumentationen bis hin zu sportveranstaltungen. für viele fans ist die erfahrung jedoch nicht vollständig, ohne die möglichkeit, programme in ihrer originalsprache oder mit untertiteln zu genießen, die das verständnis oder lernen einer neuen sprache erleichtern. wenn sie sich fragen, wie sie die auf ihren sky-plattformen verfügbaren audio- und inhaltsuntertitel anpassen können, sind sie hier richtig. dieser vollständige leitfaden begleitet sie schritt für schritt durch die verfahren, die erforderlich sind, um die spracheinstellungen auf sky q, auf den digitalen terrestrischen kanälen, die durch den decoder sichtbar sind, auf der integrierten prime video-app und sogar auf dem sky go-service zu ändern.

Sie erfahren nicht nur, wie sie eine standardsprache für audio und untertitel festlegen, die für alle verfügbaren inhalte gelten (sofern vorhanden), sondern auch, wie sie rechtzeitig änderungen für ein einzelnes programm vornehmen. darüber hinaus lernen sie schnell zu überprüfen, welche untertiteloptionen für jeden titel verfügbar sind. bereiten sie ihre fernbedienung vor und nehmen sie sich ein paar minuten zeit, um alle möglichkeiten ihrer unterhaltungsplattformen für ein wirklich maßgeschneidertes seherlebnis zu erkunden.

Audio- und untertitel verwalten auf sky q: live-kanäle und on demand #

Das herzstück des sky-erlebnisses ist der sky q-decoder, ein vielseitiges gerät, das den zugriff auf unendliche programme ermöglicht. es ist wichtig zu wissen, dass, obwohl die benutzeroberfläche des sky q-decoders und seiner anwendungen ausschließlich auf italienisch eingestellt ist, die flexibilität bei der sprachauswahl die multimedia-inhalte betrifft, die sie betrachten.

Standardsprache für live-kanäle und on-demand-inhalte festlegen #

Wenn sie möchten, dass alle auf sky q verfügbaren programme (direktkanäle und solche, die über sky on demand zugänglich sind) mit einer bestimmten audiosprache oder standardmäßig mit aktiven untertiteln abgespielt werden, ist die vorgehensweise intuitiv. diese einstellung gilt für alle inhalte, die audiospuren oder untertitel in der ausgewählten sprache anbieten.

** schalten sie den decoder sky q:**** ein stellen sie sicher, dass ihr gerät eingeschaltet und mit dem fernseher verbunden ist.
**zugriff auf den mini guide: *** drücken sie die home-taste (oft durch ein gehäuse dargestellt) auf der sky q-fernbedienung. dadurch erhalten sie zugriff auf die seitenmenüleiste.
zu einstellungen navigieren:* mit den fernbedienungsrichtungstasten durchsuchen sie das menü auf der linken seite des bildschirms, bis sie die ** einstellungen*** markieren. drücken sie die zentrale taste (ok), um sie auszuwählen.
erweiterte einstellungen konfigurieren: wählen sie im menü einstellungen konfigurieren*, dann erweiterte einstellungen und schließlich präferenzen*. jeder schritt erfordert eine bestätigung mit dem zentralen schlüssel.
siehe predefinite audio language: einmal im untermenü präferenzen, scrollen sie zur stimme audio. wählen sie es aus und wählen sie unter den verfügbaren optionen die sprache aus, die sie als standard für das audio ihrer programme festlegen möchten.
siehe die sprache der vordefinierten untertitel: wenn sie eine standardsprache für untertitel definieren möchten, wählen sie die option *untertitel und die gewünschte sprache. denken sie daran, dass untertitel nur angezeigt werden, wenn sie für inhalte verfügbar sind.

Diese globale einstellung ist besonders nützlich für diejenigen, die die meisten inhalte in einer bestimmten sprache wie englisch betrachten möchten, ohne sie jedes mal auswählen zu müssen.

Sprache oder untertitel für einen einzelnen inhalt ändern #

Es gibt situationen, in denen sie die sprache eines einzelnen films oder einer einzelnen episode einer serie ändern möchten, um möglicherweise die synchronisation mit dem original zu vergleichen oder andere untertitel als die standardtitel anzuzeigen. auch sky q bietet diese flexibilität.

** wählen sie das programm aus:** starten sie den live-kanal oder on demand-inhalte ihres interesses.
zutritt zum optionsmenü:* drücken sie beim spielen die ******-taste (oft als “optionen” oder ein informationssymbol bezeichnet) auf der sky q-fernbedienung.
*schulen oder untertitel ein kontextmenü mit audio und ******* erscheint auf dem bildschirm. indem sie eine der beiden auswählen, können sie auf die subvocs zugreifen, mit denen sie die bevorzugte sprache zwischen den für diesen spezifischen inhalt verfügbaren auswählen und festlegen können.

Die verfügbarkeit von untertiteln überprüfen #

Bevor sie ein programm starten, möchten sie vielleicht wissen, ob untertitel dafür verfügbar sind. sky q erleichtert diese überprüfung:

Suchen sie in der beschreibenden registerkarte jedes programms nach dem symbol eines “s” (klein) unter dem titel. seine anwesenheit zeigt an, dass untertitel für diesen inhalt verfügbar sind.

Mehrsprachige erfahrung auf digitalen terrestrischen kanälen mit sky q #

Der sky q-decoder ist nicht auf satellitenkanäle und on-demand-inhalte beschränkt, sondern kann auch terrestrische digitale kanäle empfangen und verwalten. die gute nachricht ist, dass sprachmanagement-verfahren auf diesen kanälen genauso einfach und ähnlich wie die bereits gesehenen sind.

Standardkonfiguration für audio- und untertitel auf digitalem terrestrisch #

Um eine standard-audio- oder untertitelsprache für digitale terrestrische kanäle festzulegen, die über ihr sky q sichtbar sind, führen sie die folgenden schritte aus:

** schalten sie den decoder ein: *** stellen sie sicher, dass ihr sky q funktionsfähig ist.
**zugriff auf den mini guide: *** drücken sie die home-taste auf der fernbedienung.
zu einstellungen navigieren:* scrollen sie das menü nach links bis einstellungen* und wählen sie es aus.
erweiterte einstellungen konfigurieren:* wählen sie konfigurieren*, dann erweiterte einstellungen und schließlich präferenzen*.
*definieren sie audio und untertitel: *** wählen sie im menü präferenzen den eintrag audio aus, um die standard-audiosprache auszuwählen, oder *******, um die sprache der von ihnen bevorzugten untertitel festzulegen. bestätigen sie ihre auswahl mit dem zentralen schlüssel.

Die sprache eines einzelnen digitalen terrestrischen kanals variieren #

Ähnlich wie bei sky-kanälen können sie ihre sprache für einen einzigen kanal digitaler terrestrik ändern, während sie:

** wählen sie den kanal: *** auf den digitalen terrestrischen kanal abgestimmt, möchten sie die spracheinstellungen ändern.
**akzeptieren sie optionen: *** drücken sie die **** taste auf der fernbedienung.
schulen oder untertitel aus dem angezeigten menü wählen sie audio oder untertitel und wählen sie die gewünschte sprache aus.

Standard-audioprobleme auf digitalem terrestrischen #

Manchmal können sie feststellen, dass einige terrestrische digitale kanäle mit einer unvorhergesehenen audiospur abgespielt werden (z. b. die originalversion anstelle der standardmäßigen italienischen synchronisation). in diesen fällen kann eine einfache wiederherstellung oder aktualisierung das problem lösen:

Versuchen sie ** geben sie die digitalen terrestrischen kanäle*** durch die decoder-einstellungen zurück.
Überprüfen sie, ob ** firmware-updates**** für ihren sky q-decoder verfügbar sind, und installieren sie diese.

Sprachsteuerung im ersten video via sky q #

Die integration von [[k0]]-apps als prime video direkt auf sky q bereichert das content-angebot weiter. auch für diese anwendung können sie sprachpräferenzen sowohl auf schnittstellenebene als auch für individuelle inhalte verwalten.

Legen sie die sprache der ersten video-app und globale präferenzen fest #

Die in der prime video app gewählte sprache beeinflusst nicht nur die benutzeroberfläche, sondern auch die vordefinierten audiospuren und untertitel für inhalte, sofern verfügbar.

** schalten sie den decoder sky q: *** stellen sie sicher, dass ihr gerät einsatzbereit ist.
**zugriff auf den mini guide: *** drücken sie die home-taste auf der fernbedienung.
*finden sie die prime video app: *** scrollen sie das menü nach links bis app. geben sie diesen abschnitt ein und suchen sie das prime video-symbol. wählen sie es mit der zentralen schaltfläche, um die anwendung zu starten. wenn sie sich noch nicht angemeldet haben, müssen sie ihre amazon-anmeldeinformationen eingeben. alternativ können sie die app auch per sprachsteuerung anrufen, die mikrofontaste an der fernbedienung drücken und „erstes video sagen.
Zugang zu prime video einstellungen:** sobald sie sich in der prime video app befinden, scrollen sie mit den richttasten nach rechts, bis sie das symbol in form von **** (einstellungen) am rechten ende der oberen navigationsleiste erreichen. drücken sie die zentrale taste, um es zu öffnen.
siehe sprache: ein menü öffnet sich auf der linken seite des bildschirms. wählen sie die sprache* und schließlich die sprache, die sie für die gesamte prime video app verwenden möchten, einschließlich audio und vordefinierten untertiteln. bestätigen sie mit dem zentralen schlüssel.

Bearbeiten von audio und untertiteln für bestimmte inhalte in den ersten videos #

Für eine noch detailliertere steuerung können sie die spracheinstellungen für einen einzelnen film oder eine tv-serie ändern, während sie ihn ansehen.

startinhalt: wählen sie in der prime video app das programm aus, das sie ansehen möchten. wählen sie auf der registerkarte ** jetzt schauen *** und halten sie den zentralen schlüssel der sky q-fernbedienung, um die wiedergabe zu starten.
zutritt zu spieloptionen:** drücken sie beim betrachten **********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
** untertitel verwalten:*** gehen sie zu ******. durch drücken der zentralen schaltfläche wird ein untermenü geöffnet, in dem sie untertitel ein- oder ausschalten, ihre sprache ändern und sogar die schriftgröße und den stil anpassen können.
ändern sie das publikum: um nur die sprache des audios zu ändern, bewegen sie den cursor zum **audio und sprachen ** symbol, das normalerweise neben dem von untertiteln platziert wird. wählen sie dieses symbol und wählen sie die gewünschte audiosprache unter den verfügbaren.

Siehe verfügbare sprachoptionen #

Für jeden inhalt auf prime video können sie die verfügbaren audiosprachen und untertitel überprüfen, bevor sie mit ihrer vision beginnen. suchen sie einfach nach dem **sprache ***** element, das sich unter der beschreibenden registerkarte jedes programms befindet.

Sprachflexibilität mit sky go (smartphone, tablet, pc) #

Himmel go erweitert das seherlebnis über den fernseher hinaus und ermöglicht ihnen den zugriff auf den inhalt ihres sky-abonnements auf smartphone, tablet und pc. auch auf dieser plattform ist sprachmanagement eine wichtige option, um ihre erfahrung anzupassen.

Definieren sie allgemeine sprachpräferenzen auf sky go #

Wenn sie eine standard-audio- oder untertitelsprache festlegen möchten, die für alle auf sky go verfügbaren inhalte gilt (falls zutreffend), führen sie die folgenden schritte aus:

**öffne die sky go app oder site: *** starten sie die sky go app auf ihrem mobilgerät oder greifen sie über den browser auf ihrem pc auf die website zu.
einstellungen akzeptieren: vom hauptbildschirm aus suchen und drücken sie das symbol des ** gear**, das normalerweise oben links platziert ist.
vorlieben bearbeiten: scrollen sie im menü einstellungen zum abschnitt *preferences. hier finden sie die artikel **untertitel ** und **audio **. wählen sie aus, was sie bearbeiten möchten, und wählen sie die standardsprache zwischen den verfügbaren optionen aus.

Audio und untertitel für ein bestimmtes programm auf sky go anpassen #

Für eine „flug-anpassung der sprache eines einzelnen inhalts auf sky go ist der vorgang genauso schnell:

startinhalt:* wählen und starten sie das programm oder den kanal, den sie sehen möchten.
zutritt zum sprachenmenü: tippen sie beim spielen auf den bildschirm (auf mobilen geräten) oder bewegen sie die maus (auf dem pc), um die bedienelemente erscheinen zu lassen. suchen und drücken sie das nuvoletta* symbol, das sich normalerweise oben rechts befindet.
** audio oder untertitel:*** zwei verschiedene stimmen werden erscheinen: eine, um die sprache des audio** zu ändern, und die andere, um die sprache der untertitel festzulegen. wählen sie die gewünschte option und wählen sie die bevorzugte sprache unter den vorgeschlagenen.

Schlussfolgerung #

Die möglichkeit, die sprache von audio- und untertiteln auf ihren sky-geräten zu ändern, einschließlich sky q-decoder, digitale terrestrische kanäle, prime video-app und sky go-service, verändert das seherlebnis radikal. ob sie einen film in seiner originalversion genießen möchten, um die stimmen der schauspieler zu schätzen, eine fremdsprache mit hilfe von untertiteln zu vertiefen oder einfach die flexibilität zu haben, die unterhaltungsplattformen von heute bieten alle notwendigen werkzeuge.

Mit dieser detaillierten anleitung haben sie jetzt alle informationen, um zwischen den verschiedenen einstellungen zu navigieren und ihr seherlebnis nach ihren vorlieben anzupassen. setzen sie sich einfach hin, erkunden sie die unendlichen möglichkeiten und tauchen sie genau so in ihre lieblingsinhalte ein, wie sie es wünschen.